It's in Apple's DNA that technology alone is not enough. That it is
technology married with liberal arts, married with the humanities, that yields
us the result that makes our hearts sing. And nowhere is that more true than
in these post-PC devices.
Il est inscrit dans l'ADN d'Apple que la technologie à elle seule n'est pas
suffisante. Que c'est par son mariage avec les arts libéraux, par son mariage avec les
humanités, que la technologie parvient à produire le résultat qui fait vibrer nos
coeurs. Et cela n'a jamais été aussi vrai que pour ces instruments de l'ère
de l'après-PC.
